karahalli AnaSayfa www.karahalli.org - Selim Gümüş Karahallı Sayfası
Menü
KARAHALLI' NIN KUŞLARI

Bu sayfada Karahallı' da kullanılan, Karahallı dışında kullanılmadığını düşündüğümüz ve Türk Dil Kurumunun Türkçe Sözlüğünde yer almayan kelime ve kelime gruplarına yer verilmiştir. Aslından çok farklı olmamak şartıyla yöresel söyleyiş nedeniyle harf değişikliğine uğramış kelimelere yer verilmemiştir.

KelimeKarşılığıÖrnek Kullanım
AkmandırıkYeşil olarak veya börekte kullanılan bir tür karahindiba.Akmandırık kazmaya gidelim mi?
Akya hürüvetliğineÇok yeteneklisinBunu sen mi yaptın? Akya hürüvetliğine!
AlagabakAlakargaÖyle bir kar yağdı ki alagabaklar kapımızın dibine kadar geldi.
Anılçı ZereZira-
ArsGelincikArs en taklacı güvercinimi yemiş!
BerenariGelişigüzel, baştan savma yapılanEşeğin yükünü berenari sarmış, küfeler yola devrildi. Bütün kavunlar etrafa saçıldı.
Cıccırılıyan GuşuKarabaşlı Çinte-
EbermekGetirmek. Genellikle getir gel yerine eberge (eber gel) şeklinde kullanılır.İki de kaşık eberge.
GıncırdıkEskiden düğünlerde özellikle genç kızların eğlence amaçlı kullandığı bir tür döner tahterevalli.Gıncırdığın sesi gelmeye başladı. Hadi biz de gidelim.
GoğsakYumuşak, kaba, dayanıksız.Onca yağmurdan, kardan sonra toprak iyice goğsamıştır.
HeleşeSohbet. Özellikle kadınların sokakta kapı önlerinde bir araya gelip oturarak sohbet etmesi.O köşenin heleşesi eksik olmaz.
HileşeriDengesiz, ayarsız.Demliği hileşeri koymuşsun her an devrilebilir.
Horata etmekGürültü, patırtı. Şaka.Benimle horata etmeden duramıyor.
HozuyuYabancı MemleketHozuyudan gelen biri bunu komik bulur.
IskıranHamur bezesi kesmekte kullanılan spatula benzeri demir gereç.Iskıran, senit hepsi hazır sen ateşi yak.
Itmır GıtmırÖte beri, şundan bundanItmır gıtmır yemekten karnım acıkmadı daha!
İlkmekBiriktirmek
KındımSaz, BağlamaKındım çalabiyiyor musun sen?
Mırığı EğriKeyfi yerinde olmayan, üzüntülüBugünlerde mırığı eğri, ne sorunu var acaba?
NanaşdıNişastaMuhallebinin nanaşdısı çok olmuş.
Nassı KerekHer ne şekilde olursa olsun Yemek soğumuş veya sıcak farketmez, nassı kerek yerim.
NerdekSalçaNerdeğe bir sürü güve düşmüş!
PadıTaraça, damın veya çatının kenar kısımlarıDikkat et de yunga yaparken padıdan düşme!
Sarı GalleSincapSarı galleler bize ceviz bırakmamış.
SaykalanmakOyalanmak, boşa vakit geçirmekYapacak iş yok saykalanıyorum.
SetikanBir tür çelik çomak oyunu.Karahallı sokaklarında setikan oynayan çocukları, genç kızları göremezsiniz artık.
ŞaşanlamakAciz, güçsüz ve bir şey yapamaz hale gelmek/düşmek.O şaşanlamış artık. Tarlaya da gidemez oldu.
Tengebongaz kılmakTakla atmakBu yaşta tengebongaz mı kılayım?
TengelenmekYuvarlanmak (İkinci e uzatılarak söylenir.)Tencerenin kapağı tengelendi gitti.
TeperemedenAniden, beklenmedik bir şekilde.Biz haberini beklerken kendisi teperemeden çıktı geldi.
TesikÇöplük, çöp dökülen yer. (E harfi uzatılarak söylenir.)Şu tesikte eşinen kimin tavuğu?
YungaToprak damın yağış suyunu sızdırmaması için sıkıştırmada kullanılan silindir biçimli ve metal saplı taş.Dikkat et de yunga yaparken padıdan düşme!
zıypmakKaymak. (Kıypmak şeklinde de söylenir).Her tarafı buz tutmuş; zıypa zıypa geldim.
Copyright © 2007 Selim Gumus. İzinsiz Kullanılamaz.